Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

commented upon

  • 1 de un modo moderado

    = conservatively, conservatively
    Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    * * *
    = conservatively, conservatively

    Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.

    Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.

    Spanish-English dictionary > de un modo moderado

  • 2 auditoría

    f.
    1 auditing, audit, auditorship.
    2 audit, medical audit, hospital audit.
    * * *
    1 (proceso) auditing, audit
    2 (empleo de auditor,-ra) auditorship
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (Com, Econ) audit, auditing
    * * *
    femenino audit
    * * *
    = audit, audit report.
    Ex. An audit proving that all assigned tasks are being performed assures the institution that the employee is being fairly compensated.
    Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    ----
    * auditoría de datos = data auditing, data audit.
    * auditoría de la información = information audit, information auditing.
    * auditoría de sistemas = systems audit, systems auditing.
    * auditoría de sistemas de información = information systems auditing, information systems audit.
    * auditoría informática = computer audit, computer auditing.
    * firma de auditoría = auditing firm, audit firm.
    * hacer una auditoría = audit.
    * * *
    femenino audit
    * * *
    = audit, audit report.

    Ex: An audit proving that all assigned tasks are being performed assures the institution that the employee is being fairly compensated.

    Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    * auditoría de datos = data auditing, data audit.
    * auditoría de la información = information audit, information auditing.
    * auditoría de sistemas = systems audit, systems auditing.
    * auditoría de sistemas de información = information systems auditing, information systems audit.
    * auditoría informática = computer audit, computer auditing.
    * firma de auditoría = auditing firm, audit firm.
    * hacer una auditoría = audit.

    * * *
    audit
    Compuestos:
    ● auditoría administrativa or de gestión
    management audit
    balance sheet audit
    external audit
    financial audit
    general audit
    computer audit
    internal audit
    environmental audit
    operational audit
    * * *

     

    auditoría sustantivo femenino
    audit
    auditoría sustantivo femenino
    1 (oficio) auditing
    2 (despacho) auditing firm
    3 (revisión financiera) audit
    ' auditoría' also found in these entries:
    English:
    audit
    * * *
    1. [profesión] auditing
    2. [despacho] auditor's, auditing company
    3. [balance] audit
    auditoría de cuentas audit;
    auditoría externa external audit;
    auditoría interna internal audit
    * * *
    f audit
    * * *
    : audit

    Spanish-English dictionary > auditoría

  • 3 como mínimo

    adv.
    at the very least.
    * * *
    at least
    * * *
    = at least, conservatively, at a minimum
    Ex. At least one reference or added entry is usually deemed to be necessary from each of the 'secondary' concepts in the preferred order.
    Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    Ex. At a minimum, programme budgets allow us the options of reviewing and revising priorities, and making room for 'new ideas'.
    * * *
    = at least, conservatively, at a minimum

    Ex: At least one reference or added entry is usually deemed to be necessary from each of the 'secondary' concepts in the preferred order.

    Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    Ex: At a minimum, programme budgets allow us the options of reviewing and revising priorities, and making room for 'new ideas'.

    Spanish-English dictionary > como mínimo

  • 4 congreso por ordenador

    Ex. In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    * * *

    Ex: In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.

    Spanish-English dictionary > congreso por ordenador

  • 5 de un modo aproximado

    Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    * * *

    Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.

    Spanish-English dictionary > de un modo aproximado

  • 6 de un modo conservador

    Ex. The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.
    * * *

    Ex: The audit report commented upon the inadequate storage facilities available to house the national collection, conservatively estimated at a value in excess of $200 million.

    Spanish-English dictionary > de un modo conservador

  • 7 documento base

    Ex. In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    * * *

    Ex: In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.

    Spanish-English dictionary > documento base

  • 8 documento de consulta

    Ex. In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    * * *

    Ex: In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.

    Spanish-English dictionary > documento de consulta

  • 9 documento de opinión

    Ex. In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    * * *

    Ex: In a computer conference, a discussion document (or nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.

    Spanish-English dictionary > documento de opinión

  • 10 elegido

    adj.
    elected, favorite, chosen, elect.
    f. & m.
    designee, appointee, choice, elect.
    past part.
    past participle of spanish verb: elegir.
    * * *
    1→ link=elegir elegir
    1 (escogido) chosen
    2 (predilecto) preferred
    3 PLÍTICA elected
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 chosen one
    2 PLÍTICA elected person
    1 the chosen few
    * * *
    ADJ
    1) (=escogido) chosen, selected
    2) (Pol) elect, elected
    * * *
    - da masculino, femenino (Relig) chosen one
    * * *
    = chosen, nominated, elected.
    Ex. A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.
    Ex. In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
    ----
    * opción elegida = choice.
    * ser elegido = get in.
    * unos pocos elegidos = a select few.
    * * *
    - da masculino, femenino (Relig) chosen one
    * * *
    = chosen, nominated, elected.

    Ex: A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.

    Ex: In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
    * opción elegida = choice.
    * ser elegido = get in.
    * unos pocos elegidos = a select few.

    * * *
    elegido -da
    masculine, feminine
    ( Relig) chosen one
    los elegidos the chosen, the elect
    * * *
    elegido, -a
    ♦ adj
    1. [escogido] selected, chosen
    2. [por votación] elected
    ♦ nm,f
    person chosen/elected;
    los elegidos the chosen few;
    sólo unos cuantos elegidos podrán asistir al acto only a select few will be able to attend the ceremony
    * * *
    elegido, -da adj
    1) : chosen, selected
    2) : elected

    Spanish-English dictionary > elegido

  • 11 nominado

    f. & m.
    nominee.
    past part.
    past participle of spanish verb: nominar.
    * * *
    Ex. In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.
    * * *

    Ex: In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.

    * * *
    nominado, -a adj
    nominated

    Spanish-English dictionary > nominado

  • 12 прокомментированный

    1) Electronics: commented on
    2) Information technology: commented upon

    Универсальный русско-английский словарь > прокомментированный

  • 13 विवृत _vivṛta

    विवृत <p. p.
    1 Displayed, manifested, expressed.
    -2 Evident, clear, open.
    -3 Uncovered, exposed, laid bare; ज्ञातास्वादो विवृतजघनां को विहातुं समर्थः Me.43.
    -4 Opened, unclosed, bare, open; कृष्णायसं च विवृतं धारयन् मुज्यते द्विजः Mb.13.136.6.
    -5 Proclaimed.
    -6 Expoun- ded, explained, commented upon; विवृत इव निरुक्तः Bhāg.12.11.24.
    -7 Expanded, spread out.
    -8 Ex- tensive, large, spacious.
    -9 Bare, barren (as ground).
    -1 Unhurt, woundless; Mb.4.
    -तम् 1 Open articula- tion.
    -2 Publicity.
    -ता A particular disease, ulcer.
    -तम् ind. Openly.
    -Comp. -अक्ष a. large-eyed. (
    -क्षः) a cock.
    -द्वार a. with the gates thrown open; Ku.4.26.
    -पौरुष a. displaying valour; नित्यं विवृतपौरुषः Ms.7.12.
    -भाव a. candid, sincere.

    Sanskrit-English dictionary > विवृत _vivṛta

  • 14 व्याख्यात _vyākhyāta

    व्याख्यात p. p.
    1 Related, narrated.
    -2 Explained, expounded, commented upon.

    Sanskrit-English dictionary > व्याख्यात _vyākhyāta

  • 15 नैघण्टुक


    nai-ghaṇṭuka
    mfn. mentioned by the way orﾠ incidentally Nir. ;

    m. author of a glossary ĀpṠr. Sch. ;
    n. N. of the 3 chapters orﾠ collections of Vedic words commented upon by Yāska;
    -kai ͡kâ̱dhyāya m. N. of a glossary by Bāhlikeya-miṡra

    Sanskrit-English dictionary > नैघण्टुक

  • 16 व्याख्याख्यातव्य


    vy-ā́khyākhyātavya
    mfn. to be explained orﾠ commented upon Nir. Pāṇ. MBh.

    Sanskrit-English dictionary > व्याख्याख्यातव्य

  • 17 napomenut

    pp & adj mentioned; remarked/ /commented upon; pointed out; referred to
    * * *
    • stated

    Hrvatski-Engleski rječnik > napomenut

  • 18 discutirse

    • be commented upon
    • be discussed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > discutirse

  • 19 Anschütz, Ottomar

    [br]
    b. 1846 Lissa, Prussia (now Leszno, Poland) d. 1907
    [br]
    German photographer, chronophotographer ana inventor.
    [br]
    The son of a commercial photographer, Anschütz entered the business in 1868 and developed an interest in the process of instantaneous photography. The process was very difficult with the contemporary wet-plate process, but with the introduction of the much faster dry plates in the late 1870s he was able to make progress. Anschütz designed a focal plane shutter capable of operating at speeds up to 1/1000 of a second in 1883, and patented his design in 1888. it involved a vertically moving fabric roller-blind that worked at a fixed tension but had a slit the width of which could be adjusted to alter the exposure time. This design was adopted by C.P.Goerz, who from 1890 manufactures a number of cameras that incorporated it.
    Anschütz's action pictures of flying birds and animals attracted the attention of the Prussian authorities, and in 1886 the Chamber of Deputies authorized financial support for him to continue his work, which had started at the Hanover Military Institute in October 1885. Inspired by the work of Eadweard Muybridge in America, Anschütz had set up rows of cameras whose focal-plane shutters were released in sequence by electromagnets, taking twenty-four pictures in about three-quarters of a second. He made a large number of studies of the actions of people, animals and birds, and at the Krupp artillery range at Meppen, near Essen, he recorded shells in flight. His pictures were reproduced, and favourably commented upon, in scientific and photographic journals.
    To bring the pictures to the public, in 1887 he created the Electro-Tachyscope. The sequence negatives were printed as 90 x 120 mm transparencies and fixed around the circumference of a large steel disc. This was rotated in front of a spirally wound Geissler tube, which produced a momentary brilliant flash of light when a high voltage from an induction coil was applied to it, triggered by contacts on the steel disc. The flash duration, about 1/1000 of a second, was so short that it "froze" each picture as it passed the tube. The pictures succeeded each other at intervals of about 1/30 of a second, and the observer saw an apparently continuously lit moving picture. The Electro-Tachyscope was shown publicly in Berlin at the Kulturministerium from 19 to 21 March 1887; subsequently Siemens \& Halske manufactured 100 machines, which were shown throughout Europe and America in the early 1890s. From 1891 his pictures were available for the home in the form of the Tachyscope viewer, which used the principle of the zoetrope: sequence photographs were printed on long strips of thin card, perforated with narrow slots between the pictures. Placed around the circumference of a shallow cylinder and rotated, the pictures could be seen in life-like movement when viewed through the slots.
    In November 1894 Anschütz displayed a projector using two picture discs with twelve images each, which through a form of Maltese cross movement were rotated intermittently and alternately while a rotating shutter allowed each picture to blend with the next so that no flicker occurred. The first public shows, given in Berlin, were on a screen 6×8 m (20×26 ft) in size. From 22 February 1895 they were shown regularly to audiences of 300 in a building on the Leipzigstrasse; they were the first projected motion pictures seen in Germany.
    [br]
    Further Reading
    J.Deslandes, 1966, Histoire comparée du cinéma, Vol. I, Paris. B.Coe, 1992, Muybridge and the Chronophotographers, London.
    BC

    Biographical history of technology > Anschütz, Ottomar

  • 20 Jia Sixie (Chia Ssu-Hsieh)

    [br]
    b. sixth century AD China
    d. sixth century AD China
    [br]
    Chinese writer on agricultural practice.
    [br]
    Jia Sixie was the author of the Qi Min Yao Shu (Chhi Min Yao Shu), the earliest complete Chinese agricultural treatise to have survived. The survey quotes from over 160 other texts and the author himself relates how he collected from a wide range of sources, including folk songs and the anecdotes of old men. Little is known of Jia Sixie. It is assumed that he was a middle-ranking official and that his agricultural experience derives from his own work in the Shantung region. In addition to husbandry information, the treatise deals with the problems of running an agricultural estate. Details of experiments are also given, indicating that the text may have been aimed more at the estate owner than the peasant farmer. Culinary matters are also commented upon. Discussions of the range of crops available to the Chinese farmer, and of the-rotational practices implemented to make best use of those crops, give a clear indication that a much higher productivity was being achieved than in Europe at that time or for almost another thousand years. Crop diversity and rotations, as well as technologies such as green manuring and implements such as rollers and seed-drills, were combined to achieve these substantial yields.
    [br]
    Further Reading
    F.Bray, vol. VI.2 of J.Needham (ed.), Science and Civilisation in China (provides a comprehensive discussion on Chinese agricultural practice, and an early chapter gives details of her sources).
    AP

    Biographical history of technology > Jia Sixie (Chia Ssu-Hsieh)

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Commented — Comment Com ment (?; 277), v. i. [imp. & p. p. {Commented}; p. pr. & vb. n. {Commenting}.] [F. commenter, L. commentari to meditate upon, explain, v. intens. of comminisci, commentus, to reflect upon, invent; com + the root of meminisse to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Once Upon a Time (2008 film) — One Upon a Time Theatrical poster Hangul 원스 어폰 어 타임 …   Wikipedia

  • Kingston upon Hull North (UK Parliament constituency) — UK constituency infobox Name =Kingston upon Hull North Map1 = HullNorth Type = Borough Map2 = Humberside Entity = Humberside County = East Riding of Yorkshire Year = 1950, 1983 MP = Diana Johnson Party = Labour EP = Yorkshire and the… …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in the Woods — Directed by Benjamin Arthur Voices by Julian Arthur, Ian Arthur, Benjamin Arthur …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems …   Universalium

  • Aristotelianism — /ar euh steuh teel yeuh niz euhm, tee lee euh , euh ris teuh /, n. 1. the philosophy of Aristotle. 2. emphasis upon deduction and upon investigation of concrete and particular things and situations. [1835 45; ARISTOTELIAN + ISM] * * *… …   Universalium

  • Mohandas Karamchand Gandhi — Gandhi redirects here. For other uses, see Gandhi (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi …   Wikipedia

  • Murder of Julia Martha Thomas — Kate Webster, the killer of Julia Martha Thomas. The murder of Julia Martha Thomas, dubbed the Barnes Mystery or the Richmond Murder by the press, was one of the most notorious crimes in late 19th century Britain. Thomas, a widow in her 50s who… …   Wikipedia

  • Mateiu Caragiale — Mateiu Ion Caragiale Born March 25, 1885(1885 03 25) Bucharest Died January 17, 1936(1936 01 17) (aged …   Wikipedia

  • Plautus — For the Roman noble, see Rubellius Plautus. Plautus Born c. 254 BC Sarsina, Umbria Died 184 BC Rome …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»